Setelah melihat Arjuna tergugah rasa kasih sayang dan murung, matanya penuh air mata
(Sloka 2.1)

Penjelasan: Kasih sayang material, penyesalan dan air mata, semuanya adalah tanda-tanda kebodohan terhadap diri yang sejati.

Kasih sayang terhadap pakaian yang disandang orang yang sedang tenggelam tidaklah masuk akal. Orang yang jatuh ke dalam lautan kebodohan tidak dapat diselamatkan hanya dengan menyelamatkan pakaian lahiriahnya saja.

Orang yang tidak mengetahui hal ini dan menyesal karena pakaian lahiriah disebut sudra atau orang yang menyesal bila penyesalan tidak diperlukan. Arjuna adalah seorang ksatria dan tingkah laku seperti ini tidak pantas bagi Arjuna.

Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda:
Arjuna yang baik hati, bagaimana sampai hal-hal yang kotor ini menghinggapi dirimu?
Hal-hal ini sama sekali tidak pantas bagi orang yang mengetahui nilai hidup. Hal-hal seperti itu tidak membawa seseorang ke planet-planet yang lebih tinggi, melainkan menjerumuskan dirinya ke dalam penghinaan.
(Sloka 2.2)